Terroir来自法语,在葡萄酒领域内译为风土,同中国的风水概念有几分神似。风土是葡萄树生长环境的总和,包括土壤类型、地形、地理位置、光照条件、降水量、昼夜温差和微生物环境等一切影响葡萄酒风格的自然因素。
Terroir这个词是由一位法国的酿酒师所创造的,当时的他试图发掘不同产区所出产的葡萄酒到底有什么差别。因此,Terroir在最开始是被直译为地域感(a sense of place)的。换句话说,当你喝到某款葡萄酒时,根据它的风格,你会自然而然地想到,它很可能来自某个特定的产区。
黑皮诺是风土(terroir)的代名词,也正因此,勃艮第的葡萄园得以分级,其中最顶级的特级园(GrandCru)和次一级的一级园(PremierCru)尤其能够反映黑皮诺的这一特性。
夏布利产区的葡萄园根据风土(Terroir)一共分为四个等级:夏布利特级园(Chablis Grand Cru)、夏布利一级园(Chablis Premier Cru)、村庄级和小夏布利,其中小夏布利创建于1944年,等级最低,该等级的葡萄酒可以由夏布利的任何一个酒庄和合作社生产。
在法国,任何一个葡萄种植者谈论起自己的葡萄园时,常挂嘴边的莫过于Terroir这个单词。该词来自法语,在葡萄酒领域内译为风土,同中国的风水概念有几分神似。风土是葡萄树生长环境的总和,包括土壤类型、地形、地理位置、光照条件、降水量、昼夜温差和微生物环境等一切影响葡萄酒风格的自然因素。
夏布利产区的葡萄园根据风土(Terroir)一共分为四个等级:夏布利特级园(Chablis Grand Cru)、夏布利一级园(Chablis Premier Cru)、村庄级和小夏布利,其中小夏布利创建于1944年,等级最低,该等级的葡萄酒可以由夏布利的任何一个酒庄和合作社生产。
当地的土壤是以鹅卵石为主,而这在法语中就是Gravelly terroir,即以鹅卵石为主的风土。由于鹅卵石的排水性较好,葡萄为了吸收水分,会生长出更强壮的根系,扎入更深层的土壤之中,这样同时也能汲取深层土壤中的矿物质。因此,格拉夫的葡萄酒会带有浓郁的泥土和矿物质的风味。
虽然它们淡化了风土条件(Terroir)的重要性,但由于加入其他国际葡萄品种,它让意大利葡萄酒更加国际化,价格普遍高于DOC,甚至超过很多DOCG,不过,请注意,它就是属于IGT级别的。
夏布利产区的葡萄园根据风土(Terroir)一共分为四个等级:夏布利特级园(Chablis Grand Cru)、夏布利一级园(Chablis Premier Cru)、村庄级和小夏布利,其中小夏布利创建于1944年,等级最低,该等级的葡萄酒可以由夏布利的任何一个酒庄和合作社生产。
在法国,任何一个葡萄种植者谈论起自己的葡萄园时,常挂嘴边的莫过于Terroir这个单词。该词来自法语,在葡萄酒领域内译为风土。风土指的是葡萄树生长环境的总和,包括土壤类型、地形、地理位置、光照条件、降水量、昼夜温差和微生物环境等一切影响葡萄酒风格的自然因素。
如果一瓶葡萄酒的酒标含有风土(terroir)、年份(vintages)和一些法语词汇,那这很有可能就是您要找的优质葡萄酒了!