“Mis en Bouteille au Chateau”是法语,意为“在酒庄内装瓶”,其中“Chateau”意为“城堡”。由于波尔多(Bordeaux)的酒庄多以“Chateau”命名,因此这句话也常见于波尔多的葡萄酒上;而勃艮第(Burgundy)等产区的酒庄多以“Domaine”(意为“庄园”)命名,因此“在酒庄内装瓶”这句话在这些酒庄的酒标上就写作“Mis en Bouteille au Domaine”了。
如果酒标上出现了“Mis en Bouteille au Chateau/Domaine”字样,就表示该酒款的生产和装瓶都在同一个酒庄完成。由于并不是所有的酒庄都有能力进行独立装瓶,因此“酒庄装瓶”也可以看作是酒庄对于自己出品的葡萄酒品质的保证之一。
红酒知识大全,拍酒标查红酒